Ce transmiteau, în 1931, agențiile de presă despre nenorocirea din țara în care, vezi Doamne, poporul devenise stăpân:
Moscova, 16 (Danub). Președintele Consiliului Suprem Economic al Uniunii Sovietice, Cuibisov, s-a adresat tuturor instituțiilor sovietice cerându-le economii cât mai mari și subliniind situația financiară extrem de grea a Sovietelor.
Cheltuielile tuturor comisariatelor și ale întreprinderilor industriale trebuiesc reduse la minimum. Apelul lui Cuibisov, care confirmă situația catastrofală a finanțelor rusești, este primul act de pregătește modificarea planului de cinci ani.
În același timp, Comisariatul de Justiție, împreună cu Comisariatul comerțului interior, a dat un nou ordin după care aprovizionarea populației trece sub conducerea judecătoriilor sovietice.
Conform acestei instrucțiuni noi, Parchetul va chema la răspundere pe toți funcționarii care, fiind însărcinați cu aprovizionarea, nu vor reuși să organizeze aprovizionarea sistematică cu articole de primă necesitate.
Tribunale speciale
Pentru judecarea lor vor fi organizate tribunale speciale, dar controlul superior asupra operei de aprovizionare va trece în mîinile lui G.P.U-ului.
Consiliul Comisarilor Poporului a hotărât să mențină sistemul de cartele de aprovizionare Și pentru anul 1931, aprobând un șir întreg de măsuri draconice pentru organizarea aprovizionării cu produsele de primă necesitate.