Lucrările efctuate la infrastructura feroviară ucrainiană între staţiile Kolomâia şi Cernăuţi, în perioada 7–12 aprilie 2009, determină următoarele modificări în circulaţia trenurilor de călători internaţionale:
• în zilele de 07, 09 şi 10 aprilie 2009, trenul internaţional 383-2/383 „Bulgaria Expres” care circulă pe ruta Moscova – Kiev – Vicşani – Bucureşti Nord– Giurgiu Nord – Sofia se anulează pe distanţa Kiev – Vicşani – Bucureşti Nord şi circulă normal pe distanţa Bucureşti Nord – Giurgiu Nord – Sofia.
• în zilele de 09, 11 şi 12 aprilie 2009, trenul internaţional 382/382-1 „Bulgaria Expres” care circulă pe ruta Sofia – Giurgiu Nord – Bucureşti Nord – Vicşani – Kiev – Moscova, se anulează pe distanţa Bucureşti Nord – Vicşani – Kiev şi circulă normal pe distanţa Sofia – Giurgiu Nord – Bucureşti Nord.
De asemenea, pentru adaptarea serviciilor la necesităţile de transport feroviar ale publicului călător, începând cu data de 5 aprilie 2009, în circulaţia trenurilor intervin următoarele modificări:
• trenul accelerat 1677 în relaţia Bucureşti Nord (cu plecare la ora 22.30) – Mărăşeşti (sosire la ora 02.50) cu circulaţie numai în zilele de duminică, se va anula
• trenul rapid 794 în relaţia Craiova (cu plecare la ora 05.00) – Bucureşti Nord (sosire la ora 07.56) se ve anula numai în zilele de duminică, iar în restul zilelor va circula normal
• trenul rapid 798 în relaţia Craiova (cu plecare la ora 13.20) – Bucureşti Nord (sosire la ora 16.16) va circula numai în zilele de duminică.
