Un corespondent al postului american de televiziune NBC a postat pe Twitter o poză cu un grup de manifestanţi din Egipt care ţineau în mâini mai multe pancarte. Pe una dintre acestea se putea citi “Mulţumim Facebook”, scrie Huffington Post.
Textul este scris în limba arabă, iar cuvântul Facebook este scris în limba engleză. Corespondentul NBC care a postat fotografia pe pagina sa de Twitter era convins că textul de pe pancartă se traduce “Mulţumim Facebook”, însă se pare că traducerea corectă din limba arabă este “Mulţumim tinerilor egipteni”.
Mulţi dintre tineri care au participat şi participă la manifestaţiile din Egipt împotriva preşedintelui Mubarak s-au organizat folosind Facebook şi Twitter.
Autorităţile egiptene au blocat timp de cinci zile Internetul, însă, aceştia au găsit metode să comunice cu restul lumii, folosind cele două reţele de socializare.
SURSA: Huffington Post