drept, sa invete un text dificil intr-o limba imposibila, doar pentru a-l reproduce in doua ore pe scena. Pentru cele doua reprezentatii au existat distributii diferite. Jucata in limba romana, piesa se bazeaza pe interpretarea actorilor Alexandru Repan si Mircea Diaconu, in regia lui Claudiu Goga si cu o scenografie semnata de Sica Rusescu (interesant nume pentru o piesa jucata la Ruse…). Pe de alta parte, varianta bulgara se foloseste de abilitatile artistice ale actorilor Ventislav Petkoc, care de altfel este si directorul teatrului „Sava Ogneanov“, si Liubomir Knev, in regia lui Aleksandr Berovski si cu scenografia Elitei Gheorghieva. Autor francez in voga, Eric-Emmanuel Schmitt este jucat la 43 de ani pe marile scene ale lumii, de la Londra si Paris pana la Tokio, Berlin si Moscova. Doi barbati evoca in «Variatiuni enigmatice» amintirea unei femei disparute si pe care amandoi au iubit-o. Fiecare in felul sau. Un mare scriitor, laureat al premiului Nobel, renunta la implinirea pamanteasca a dragostei pentru ea si alege sa o pastreze vie in operele sale si sa ii scrie regulat de oriunde ar fi. Celalalt, un barbat absolut obisnuit, o ia de sotie, i se dedica si ii sta alaturi viata toata. Dupa moartea femeii, preia un lucru care nici nu l-a deranjat, nici nu l-a incantat cat ea traia. Corespondenta pe care ea o ducea cu scriitorul. Pentru a nu sterge poate ultimul lucru care este certitudine si care pastreaza impresia ca este cu el, omul preia realizarea scrisorilor, incercand sa se apropie de stilul ei. In cele din urma, insa, intre cei doi barbati care, in mod incredibil inca isi mai disputa dragostea pentru femeie, se produce o intalnire dramatica. Fiti cu ochii pe Teatrul Nottara, caci se va mai juca cat de curand.