Jean Paler dezvăluie cum evita cenzura comunistă

Actorul de revistă Jean Paler a vorbit despre experiențele sale din perioada comunistă, când umorul era strict cenzurat. Invitat în podcastul „Altceva cu Adrian Artene”, difuzat sâmbătă, 15 martie, acesta a dezvăluit cum i-au fost restricționate textele și cum a găsit metode de a păstra esența mesajelor sale.

În anii ’70-’80, Jean Paler scria scenarii pentru Brigada Artistică, regiza spectacole și obținuse statutul de actor liber profesionist. Însă fiecare text trebuia aprobat de sindicat și de secretarul de partid.

„În anii ’70-’80, scriați texte pentru Brigada Artistică, regizați spectacole, ca să mai primiți un bănuț în plus. Atunci obțineați și atestatul de actor liber profesionist și de prezentator de spectacole. Ați făcut și un curs de trei ani de instructori de brigăzi artistice?, ca să puteți să instruiți trupele de actori amatori, dar – spuneați dumneavoastră – «cu satira nu era de joacă, însă, la vremea aceea. Toate textele mele treceau mai întâi prin sindicat, pe la secretarul de partid»”, a mărturisit el, potrivit  Gândul.ro.

O bună parte dintre glumele sale erau înlăturate, mai ales cele care reușeau să provoace reacții intense din partea publicului. Elementul-cheie al umorului, acel punct culminant ce stârnea râsul colectiv, era adesea eliminat. Deși această situație îi provoca frustrări frecvente, nu avea altă opțiune decât să accepte.

Strategii pentru a învinge cenzura

Pentru a-și proteja umorul, Jean Paler a recurs la o soluție ingenioasă: modifica textele aprobate în timpul spectacolelor.

„A fost o perioadă de timp în care chiar am suferit, pentru că anumite poante chiar erau de bun simț, faine. Finalul de poantă, noi o numim capsă, adică atunci când ai dat finalul… să explodeze sala în râs. Exact unde erau poante mai multe, exact pe alea mi le scoteau. Am ajuns să mă supăr de multe ori și, într-un final, am zis: «Nu-mi fac decât rău, pot decât să schimb eu sistemul. Îl scriu într-un fel și-l joc pe scenă altfel. Îl scriu într-un fel, îl joc pe cele după cum l-am scris de fapt și de drept. Pentru că el, ăla care îmi aproba… ei, comisia respectivă, începând de la șeful sindicatelor, șeful de partid, toți, toată pleiada asta nu erau în sală, la concursuri, la spectacole. Și îi învățam pe cei cu care lucram îi învățam, le dictam, textul ăla real”

În ciuda restricțiilor, artistul nu și-a pierdut dorința de a face oamenii să râdă. „Umorul era o supapă. Lumea venea la spectacole să scape de grijile zilnice, să uite de lipsuri și de constrângerile regimului. Era datoria noastră să le oferim asta.”

În cadrul podcastului, actorul a povestit nu doar despre cenzura regimului comunist, ci și despre lecțiile învățate de-a lungul carierei sale.

„Umorul și pozitivitatea poate schimba vieți, mi-a mărturisit Jean Paler în dialogul pe care l-am purtat în cel mai nou episod de podcast «Altceva cu Adrian Artene». Trebuie să recunosc că, alături de Jean Paler, am realizat poate cel mai emoționant episod «Altceva»”, a spus el.

Jean Paler rămâne o figură reprezentativă a teatrului românesc, apreciat pentru carisma și talentul său de a aduce zâmbetul pe fețele oamenilor. Episodul complet al podcastului poate fi urmărit pe canalul de YouTube „Altceva cu Adrian Artene”, unde, în fiecare sâmbătă de la ora 19:00, sunt prezentate povești inspiraționale din viața unor personalități marcante.