deoarece isi imagina cu totul altfel celebritatea. In timp ce se gandea daca sa mai cante sau nu, artista a reusit insa sa-si faca ordine in viata personala, ceea ce, dupa cum sustine ea insasi, a ajutat-o sa decida ce sa faca si in cariera. In timp ce era insarcinata cu Nevis, fetita ei de cinci luni, Nelly a inregistrat albumul „Folklore”. „Am descoperit in vocea mea tonalitati joase, de care nu stiam ca exista”, spune ea, si pune asta pe seama sarcinii. Cert este ca, in final, a rezultat un album fresh, plin de veselie si culoare, cu influente din diferite culturi, mai ales din cea portugheza. Lucru explicabil pentru ca, desi a crescut in Canada, parintii ei sunt portughezi. „Conteaza mult pentru mine sa nu uit de unde provin si in acelasi timp sa-i fac pe oameni sa se simta bine”, declara artista.Nelly a avut mai mult curaj sa compuna muzica pe genul ei. Daca la primul album se ferea de melodii lente, ca nu cumva sa fie acuzata de prea multa melancolie, la cel de-al doilea a capatat incredere in sine si nu s-a mai ferit de ele. Cat despre actualul ei look, acesta contrasteaza puternic cu cele adoptate de restul colegelor de breasla. Nelly pare o pustoaica vesela, in haine de adolescenta cuminte. Dar foarte colorate. Videoclipul piesei „Powerless (Say What You Want)” este si el foarte colorat. Acesta a fost filmat in Toronto, iar artista si-a dorit acest oras ca locatie pentru ca a vrut sa ilustreze diversitatea culturala de acolo. Este un oras in care comunitatile chinezesti, italiene sau portugheze pot sa traiasca in acelasi cartier. „Canada este o tara libera si foarte deschisa, declara Furtado. Aici esti liber sa te exprimi conform propriei culturi, iar eu am crescut respectandu-mi cultura.”