Noua funcţie a iPhone 4S, Siri, nu sună prea bine în japoneză

iPhone 4S, cel mai nou terminal de la Apple, vine cu o funcţie nouă denumită Siri, însă această denumire stârneşte râsul japonezilor. Află de ce.

Siri este o nouă funcţie a terminalului iPhone 4S care preia apeluri şi mesaje, transmite răspunsuri, furnizează playlist-urile favorite, este la curent cu aspectul traficului în orice zonă, cu starea vremii oriunde, îl asistă şi îl ajută pe utilizator indiferent de conjunctură, chiar şi în bucătărie.

Aplicaţia de recunoaştere vocală integrată în iPhone 4S este momentan disponibilă doar pentru trei limbi – engleză, franceză şi germană. Pe japonezi  funcţia Siri îi amuză deoarece se traduce prin “fund”. Pe de altă parte, în Georgia funcția Siri de la iPhone5 cel mai probabil nu va fi foarte promovată, întrucât acolo cuvântul ”siri” înseamnă penis.

<iframe width="640" height="360" src="https://www.youtube.com/embed/rNsrl86inpo" frameborder="0" allowfullscreen></iframe>