in principal, pe disparitia din continutul documentului a doua paragrafe: cel in cuprinsul caruia autoritatile de la Bucuresti erau acuzate de inducerea in eroare a forurilor europene in legatura cu adoptiile internationale si cel in care se solicita suspendarea negocierilor de aderare cu tara noastra. Forma finala a raportului, care urmeaza sa fie supus discutiei in cadul Comisiei Europene, a fost prezentata publicului romanesc ca o victorie a diplomatiei autohtone si ca o dovada ca avem prieteni in randul politicienilor europeni, care, iata, au reusit sa tempereze umorile raportorului Emma Nicholson. Intr-o foarte mica masura, versiunea pentru popor a deznodamantului este reala. Diplomatia romana a avut, incontestabil, rolul ei, dar nu a putut si nu poate, in nici un caz, determina politicienii si staff-ul tehnic de la Bruxelles sa inchida ochii si sa stearga cu buretele coruptia si influenta politicului in justitie, ingradirea libertatii presei, abuzurile organelor politienesti si adoptiile indoielnice din punctul de vedere al binelui minorilor. Tonul celor care ne evalueaza si de care depinde aderarea noastra la Uniunea Europeana, la data pe care ne-am propus-o, s-a indulcit. Discursul ramane acelasi: „Coruptia si esecul in ceea ce priveste domnia legii se afla in centrul problemelor Romaniei. Parlamentul saluta multele initiative recente ale Guvernului roman, dar acum avem nevoie de semne clare si lipsite de ambiguitate privind faptul ca va urma o reforma reala. Romania trebuie sa treaca dincolo de cosmetica”, a spus Emma Nicholson. Oricat de mult ar dori unii ca pozitia baroanei sa fie una personala – nu-i place de noi si gata! – realitatea este cu totul alta. Emma Nicholson nu transmite avertismente de capul ei, nu se reprezinta pe ea insasi atunci cand face declaratii publice si nu face parte din nici o „miuta”. Este un politician european care spune lucrurilor pe nume: pe ultima suta de metri a inchiderii negocierilor de aderare, Romania inca mimeaza reforma. Dar, in ultima instanta, treaba Romaniei ce face. Data de 2007 nu face parte din nici un contract, deci Uniunea Europeana nu este obligata sa ne integreze. Ea va integra insa Bulgaria, care, desi nu straluceste, munceste si nu incearca sa ascunda gunoiul sub pres. Cu alte cuvinte, este de incredere.