Morgan Stanley asociază acestui fenomen termenul de "război valutar", deoarece Japonia tinde să îşi slăbească moneda pentru a încuraja exporturile.
Ţinând cont că economia japoneză este puternic orientată către dezvoltarea exporturilor, rolul yenului japonez este mai puternic pentru această ţară decât este, de pildă, rolul dolarului pentru Statele Unite. Situaţia readuce în discuţie riscul deprecierii competitive.
Potrivit agenţiei, pe măsură ce o bancă centrală puternică se extinde, japonezii ar putea lua concomitent măsuri de slăbire a yenului.
Liderii germani au criticat practica japonezilor, mai ales că aceştia se numără printre principalii rivali din exporturi.
Altfel spus, Japonia vrea să-și încurajeze exporturile și competitivitatea în rândul statelor cu care întreține relații comerciale prin operațiuni de depreciere a monedei naționale, exact cum procedau chinezii.
