bernard hist