retalil