Când vasul de croazieră Costa Concordia s-a scufundat în largul coastelor italiene săptămâna trecută, un oficial i-a cerut capitanului să se întoarcă la bord pentru a supraveghea evacuarea. Acum, aceleaşi cuvinte furioase o vizează pe Angela Merkel, într-o caricatură apărută într-un ziar italian.
"Reveniţi la bord, la naiba!" ("Vada a bordo, cazzo!"), i-a strigat ofiţerul din Paza de Coastă căpitanului de pe Costa Concordia în noaptea scufundării vasului, în încercarea de a-l convinge să se întoarcă şi să se ocupe de operaţiunile de salvare a celor 4.200 de pasageri. După ce discuţia dintre cei doi a fost făcută publică, în Italia au aparut chiar şi tricouri cu mesajul “Vada a bordo, Cazzo”.
Acum, replica tăioasă a fost preluată de ziarul italian conservator Il Libero, considerat simpatizantul fostului premier Silvio Berlusconi, şi folosită la adresa cancelarului german. Pe prima pagină a ziarului a fost publicată o caricatură în care Merkel apare într-o barcă, vâslind pentru a se îndepărta de un vas care se scufundă, numit "MS Europa Discordia". În aceeaşi caricatură, cineva îi strigă Angelei Merkel "Vada a bordo, cazzo!"
Caricatura sugerează că Merkel a abandonat salvarea euro şi uniunea monetară, scrie cotidianul german
