Premierul Dăncilă a rupt de data aceasta norma la gafe.
„Vrem să mergem mai mult pe prevenire și mai puțin pe înlăturarea dezastrelor produse de calamități”
Calamitățile nu pot fi prevenite. Mai mult de atât, „dezastre produse de calamități” este pleonasm, întrucât calamitate înseamnă dezastru.
“Ne-am trezit dintr-o dată cu țara cu mii de calamități, cu multe aluviuni și cu multe probleme create datorită intemperiilor vremii”.
“Datorită”, este folosit atunci când facem o afirmație pozitivă. Corect ar fi fost “ din cauza intemepriilor”. Prin definiție, intemperie înseamnă schimbarea nefavorabilă a vremii, deci expresia „intemperiile vremii” este un pleonasm.
“Am fost aici când calamitățile au provocat atâtea neajunsuri, atâtea dezastre.”
Cacofonie ușor de evitat. “ Am fost aici dezasterele natural au provocat atâtea neajusuri”
“Să nu uităm, după decembrie vremea nu știm cum va fi, în fiecare an a fost vremea foarte capricioasă, vin zăpezile și atunci putem să ne confruntăm din nou cu situațiile pe care le-am avut în iunie – iulie”
O exprimare nefericită din păcate, la care se adaugă o comparație fără logică făcută între luna decembrie și lunile iunie-iulie.
“Am spus că datorită intemperiilor vremii am avut calamități”
Viorica Dăncilă insistă pe expresia “intemperiilor vremii”. Așa cum spuneam, intemperie înseamnă vreme rea, nefavorabilă.
