Preşedintele american Barack Obama şi-a devansat zborul, prevăzut iniţial pentru marţi, din Irlanda spre Londra, şi a aterizat luni seara în capitala britanică, unde efectuează o vizită oficială până joi.

Autoritatea britanică de reglementare a traficului aerian NATS (National Air Traffic Services) a precizat într-un buletin difuzat marţi dimineaţa că norul de cenuşă vulcanică ar urma să traverse Scoţia marţi între 06.00 GMT şi 12.00 GMT.

Aeroporturile din Glasgow şi Edinburgh au fost afectate în cursul nopţii, iar traficul aerian pe cele din Aberdeen şi Inverness va fi şi el perturbat. În afară de Scoţia, aeroporturile din Marea Britanie au funcţionat normal, potrivit buletinului.
<object classid=”clsid:D27CDB6E-AE6D-11cf-96B8-444553540000″ id=”ep” height=”374″ width=”416″><param name=”allowfullscreen” value=”true” /><param name=”allowscriptaccess” value=”always” /><param name=”wmode” value=”transparent” /><param name=”movie” value=”https://i.cdn.turner.com/cnn/.element/apps/cvp/3.0/swf/cnn_416x234_embed.swf?context=embed_edition&videoId=bestoftv/2011/05/23/exp.piers.iceland.president.cnn” /><param name=”bgcolor” value=”#000000″ /><embed src=”https://i.cdn.turner.com/cnn/.element/apps/cvp/3.0/swf/cnn_416x234_embed.swf?context=embed_edition&videoId=bestoftv/2011/05/23/exp.piers.iceland.president.cnn” type=”application/x-shockwave-flash” bgcolor=”#000000″ allowfullscreen=”true” allowscriptaccess=”always” wmode=”transparent” height=”374″ width=”416″></embed></object>